首先学的人少，会小语种特好找工作，尤其一本院校、211、985院校的学生，至少掌握3门外语，大企业招聘时，会标明要求会小语种优先；其次政府招录公务员，个别小语种甚至出现报名人数不满的情况，录取率高；此外，随着英语普及程度的提高，熟练掌握英语的人才的优势已经不像过去一样明显。

学一门小语种不仅是为以后找工作时多一条路，更能扩宽我们的眼界。通过一门语言去了解一个国家，从学习语言的过程中了解其他国家的文化，提高个人的素养。会小语种，出国旅游时更加便利，随时可以来场说走就走的旅行。

俄语的写作技巧

      词类转换译法

　　俄汉两种语言在词汇的构成和造句习惯上存在着较大差异，如果机械地按照原文词类翻译会使译文不伦不类，这时就可以采用词类转换译法。所谓词类转换译法，就是用概念相同而类别不同的汉语译词来翻译原词。词类转换译法在翻译理论上已被公认为一种通用的、重要的翻译技巧。

　　代换译法

　　俄汉语言构造、表达习惯和修辞特点不同，在表达同一内容时，两种语言可能用不同的语言手段。所谓代换译法，就是指在翻译时可采用一些与原文不同的语言手段，去代换原文中不能硬译的语言形式，以求明确通顺地表达原文的意义。需要注意的是，代换只是语言形式的交换，而不是内容的随意改变。例如：Ученные обладают великолепными возможностями для запоминания，анализа и оценки фактов.科学家都有记忆、分析和评价事实的非凡本领。

俄罗斯留学签证需要哪些材料？

　　有效护照及护照主页复印件：护照尾页需持照人亲笔签名，有效期需至少半年以上，护照至少有2页供使用的签证空白页，如有旧护照必须全部提供;

　　身份证复印件：正反面复印件一份，内容必须清晰;

　　照片：白底彩色照片，2张，两寸(35mm X 45mm);

　　签证申请表：应回答表内所有的问题，此信息的真实性及完整性，直接影响签证结果。

　　邀请函：俄罗斯移民局签发的邀请函原件;

　　俄罗斯邀请学院(大学)的有效邀请函原件及其复印件;

　　申请人与该学院(大学)的有效合同原件及其复印件;

　　申请人毕业证书复印件;

　　有效(有效期为3个月)健康证明书、爱滋病检疫报告(如在俄罗斯停留的时间超过90天);

　　证明有足够支付能力的银行存款证明(如是父母的账户必要提供户口本证明亲属关系);

　　18岁以下的孩子应提供父母同意的公证件。

夏慧  Sylvie

欧风法语资深讲师

ORDC三星级研究员

黑龙江大学法语语言文学专业，学士，对外经济贸易大学法语语言文学专业区域国别研究方向，硕士。曾在工信部某电子研究所、商务部某食品与发酵研究院实习，之后就职于中国建筑阿尔及利亚公司，先后从事过翻译（笔译、会议及现场口译）及进出口、物流等岗位，有丰富的实践经验，尤其对经贸和工程领域法语较为熟悉，因此讲课风格以实用性为主。从事教学工作后，经过不断摸索和积累，对DELF B2等级考前冲刺与辅导有一定了解和心得，擅长对听、说、读、写四个板块分项强化训练并让学生从中摸索出规律，从而在DELF考试中帮助学生取得较为满意的成绩。

菏泽俄语培训学校介绍

欧风培训中心，量身定制你的小语种培训

欧风隶属于上海朗阁教育科技股份有限公司，是朗阁教育旗下专业的欧系小语种培训基地，致力于打造专业的德、法、西、意、日、韩语言培训服务。

欧风小语种是朗阁教育旗下专业的欧系小语种培训基地，致力于打造专业的德、法、西、意、日、韩语言培训服务。

自创办以来，欧风坚定不移地走上了学术化，国际化的道路，小班化及多媒体教学授课模式，开拓欧洲语系培训新风向。面向全国推出考试课程签约制度，严控教学环节培养出众多优秀学员，并成为诸多世界知名企业长期指定语言培训供应商，教学成果受到国际肯定。

经过多年的学术积累，2016年，欧风升级了LPE教学体系。在原有创立的“Learning(学习)、Practice(实践)、Expand（拓展）”相结合的三元教学法的前提下，提出学习闭环，在坚守线下优质教学的基础上开辟线上学习服务平台，打造全新“学习周期”的理念。

在未来，欧风仍然将为实现欧洲语系学习者的目标而不断努力，为每一位欧风学员提供专属的学习方案。

欧风，量身定制你的小语种培训！