吏学教育>

西安智美

欢迎您!
为了保证质量教学,智美外国语培训学校根据学员个性的需求和中国人学习的习惯,专门开设有小班课、精选课、沙龙课、 VIP课、实战课、企业培训课及网络在线学习课程等不同的模式授课,从而满足不同学员的个性学习需求。
西安智美

位置: 教育新闻>韩语中的“感叹词”总结 摘要: 感叹词是直接表示

韩语中的“感叹词”总结 摘要: 感叹词是直接表示

责任编辑:西安智美发布时间:2019-01-03

 


摘要: 感叹词是直接表示说话人的感情和态度的词,如: 오, 아름다운 조국의 강산이여! 啊!可爱的祖国山川!(感叹) 자, 힘을 내자. 来,加油吧!(劝诱) 응, 나도 간단다. 嗯,我也去。(答应) 感叹词不指出事物的名称,而是直接表示惊讶、喜悦、悲哀、恐怖、高兴、可惜、焦虑、可笑、厌恶、憎恨、惋惜、满意、满足、不满、遗憾等感情和肯定、否定、疑惑等各种态度。 一、感叹词


  感叹词是直接表示说话人的感情和态度的词,如:

  오, 아름다운 조국의 강산이여! 啊!可爱的祖国山川!(感叹)

  자, 힘을 내자. 来,加油吧!(劝诱)

  응, 나도 간단다. 嗯,我也去。(答应)

  感叹词不指出事物的名称,而是直接表示惊讶、喜悦、悲哀、恐怖、高兴、可惜、焦虑、可笑、厌恶、憎恨、惋惜、满意、满足、不满、遗憾等感情和肯定、否定、疑惑等各种态度。

  一、感叹词的种类

  1.      表示说话人的各种感情,如:

  아 啊、唉,아야、아유 哎呦、哎呀,아이구 哎呀、哎唷,아하啊哈,아차 哎呀,아뿔사哎呀(表示后悔、惋惜),야 呀(表示惊喜、感叹),어 嗨,오 哦、啊,이키 哎呀(表示惊异),에크 哎呦(表示惊异),에그머니 哎呀呀,에이 嗳(表示不满意),체 嘿,허 嗬,흥 哼

  아, 좋아라. 啊,好哇!(惊喜)

  아유, 야단 났네, 이걸 어쩌나? 嗨,真糟糕,怎么办呢?(焦急)

  아이구, 난 어쩌면 좋아요. 哎呀,我怎么办才好呢?(惊慌)

  아차, 책을 두고 왔구나. 哎呀,书没带来。(惋惜)

  야, 참 아름답구나. 呀!真美呀!(惊喜、感叹)

  체, 저만 다 아는 체하네. 嘿!装成自己什么都知道似的。(不服、不满意)

  2.      表示说话人的意志、欲求,如:

  자(表示劝导和督促、焦急),쉬 嘘,아서(算了吧,别那样),여보, 여보시오(喂——对等关系),얘(喂——对孩子或年轻人),옛다(喂——给你),이봐(喂——你看)

  자, 일을 사작합시다. 来,干起来吧。

  얘, 너희들 학교가 어다냐? 喂,你们的学校在哪儿?

  옛다, 이걸 가져가거라! 喂,你把这个拿去吧,

  3.      表示肯定、否定、疑惑等态度,如:

  예是,암 当然、是啊,아무렴 当然、是啊,오냐 嗯,응 嗯,그래 是啊、对、是吗,옳소 对,아따 嗨

  “얘, 너도 학생이냐?”“예, 저도 학생입니다.”

  “喂,你也是学生吗?”“是,我也是学生。”

  “이렇게 해도 될까요?”“암, 되구말구.”

  “这样做能行吗?”“当然,能行。”

  “실험에 성공했답니다.”“아무렴, 틀림이 없을라구.”

  “实验成功了。”“当然,没错。”

  “어머니, 어서 들어오세요.”“오냐, 들어가마.”

  “妈,快进来吧。”“嗯,进去。”

  “너도 가니?”“응, 나도 가.”

  “你也去吗?”“嗯,我也去。”

  “오빠가 꼭 올까요?”“글쎄, 온다고 했는데…”

  “哥哥一定会来吗?”“嗯,说是要来的。”

  二、感叹词的语调和情感

  按其使用的场合及上下文关系,一个感叹词能表示各种感情和态度。这里,随着不同的感情和态度,不同的手势和表情,语调也产生变化。现以“아”、“응”为例:

  아:

  아, 오빠가 오셨구나. 啊,哥哥来了。(高兴)

  아, 그렇게 많이? 啊,那么多吗?(惊讶)

  아, 나도 대학생이 되었구나. 啊,我也成了大学生啦!(喜悦)

  아, 그들은 끝내 가고 말았구나. 唉,他们终于走了。(惋惜)

  아, 좀 더 일찍 왔더면. 唉,该稍微早一点儿来的。(遗憾)

  아, 이젠 못 가게 되었군. 唉,这下子走不成了。(失望)

  응:

  아이구배야, 응….哎呦,肚子痛啊,哼……(呻吟,痛苦)

  응, 나쁜 놈 같으니라구. 哼,坏家伙。(愤怒)

  응, 어디 두고보자. 哼,走着瞧吧。(发誓)

  “나도 갈까?”“응, 같이 가자.”“我也去吗?”“嗯,一起走吧。”(肯定)

  三、感叹词的阶称关系

  一些感叹词也表现出一定的阶称关系,如:

  尊敬:예

  对等:옳소,그래,글쎄,아니,아무렴,천만에

  基本:암,오냐,응,그래,아니

  感叹词一般不能有附加成分,但少数感叹词可以有附加成分,表示阶称关系,列表如下:

      感叹词在句子里基本不和其他句子成分发生关系,一般单独使用,这一点是和其他词类不同的。

  西安韩语培训请关注智美外国语。



更多培训课程,学习资讯,课程优惠,课程开班,学校地址等学校信息,请进入西安智美网站详细了解,咨询电话:13923776320 ,咨询QQ:点击这里给我发消息

你也可以留下你的联系方式,让老师跟你详细解答:

  本文标题:韩语中的“感叹词”总结 摘要: 感叹词是直接表示
 

我要预约试听