UCL 校园里庆祝毕业的学生和亲友

过去一周，英国伦敦大学学院（UCL）的校园里热闹非凡，到处是身穿学士服的毕业生！

毕业典礼，虽迟但到！

文 | YT Mango，秋裤女侠

2022年3月7日至14日，UCL 为 2020 和 2021 年的毕业生们在伦敦举行盛大的毕业典礼，弥补大家之前因疫情而取消线下毕业仪式的遗憾，并借此机会一起庆祝毕业生的辛勤付出与学业成就。

毕业典礼现场

UCL 校长兼教务长 Dr Michael Spence 对毕业生们写道：

大学对你们的成就感到非常自豪，特别是考虑到我们在疫情的最后两年中面临的挑战。

作为UCL的毕业生，你们现在属于 UCL 195 年悠久卓越学术历史的一部分，你们也属于 UCL 的未来。我们希望 UCL 能继续成为你们的一部分。

你们加入了 35 万名校友的行列，你们承载着一样的 UCL 价值观：以不同的方式思考，挑战常规并打破极限。现在，你们将带着这些价值观去到属于你们的世界。

我很自豪地将你们每个人视为全球社群的一员，我代表 UCL 祝贺你们在学习期间取得的所有成就。

UCL 主楼楼顶的校旗

UCL 这次的毕业典礼在伦敦皇家维多利亚码头区的 ICC Auditorium 进行，ICC Auditorium 是伦敦现在最大的多功能礼堂。

各学部内和学联组织的毕业庆祝活动在 UCL 校园内进行。

ICC Auditorium ——本次毕业典礼的场地

UCL 脑科学学部毕业庆祝场地

UCL 计算机科学学院庆祝活动

有资格参加本次毕业典礼的学生会收到邮件邀请，并可以为家人朋友购买客人门票（每张35英镑）一同入场，只有持票者才能参加本次活动。毕业生需要租学士服，作为着装要求的一部分。毕业生的学士服装（长袍）类型取决于在毕业典礼上获得的荣誉学位等级和颁奖的机构。毕业典礼是正式的场合，在学士服下需穿着正装衬衫或民族服装。

UCL 工程学院毕业生

学校还提供了毕业纪念品供大家预定和购买，包括服装、笔记本和毕业熊。在典礼当天想要领取鲜花的同学也可以从与 UCL 合作的花店选购，并能获得15%的折扣。从海外来伦敦参加典礼的毕业生和客人可以预定与 UCL 合作的旅店，并享有折扣。

UCL 的毕业熊

为防范疫情，参加毕业典礼的观众需要佩戴口罩，需要出示完整疫苗接种的记录或48小时内核酸阴性的检测证明，可以使用NHS的新冠护照（COVID Pass）。

但事实上，毕业典礼现场几乎没人戴口罩，无论是毕业生还是观众

毕业生可以与亲友一起享用饮料和茶点。仪式当天可以拍正式的毕业照。现场也有拍照的纪念墙，工作人员也会在每个人走过舞台领取毕业证书时拍摄个人照片。这次的毕业典礼会全程录像，记录毕业生们领取证书的荣誉时刻，大家可以在UCL毕业典礼官网观看视频。

UCL 毕业生在各种毕业纪念装置前拍照

伦敦大学学院，London College University，简称UCL，是一所位于英国伦敦的公立研究型大学。

UCL 成立于 1826 年，前身是伦敦大学。UCL 是英格兰第一所欢迎任何宗教背景和社会背景学生的大学。从建校伊始，学校就刻意的去宗教化，以便可以让不同信仰的学生能够在没有冲突的情况下一起学习。这种严格的世俗立场一直延续，现在UCL是英国最开放、最多元的大学之一，拥有来自150个不同国家的 13,000 名员工和 42,000 名学生。